salut jérémy,
ta caisse de 106 xn est la meme que la caisse d'une xsi (a part de toutes petites bricoles, mais en terme de soudure et de renforts se sont les meme, la mienne est une diesel société des PTT ....
)
Donc tu n'as pas a renforcé quoi que ce soit spécialement.
Tu fait une caisse soudée en reprenant toutes les soudures des toles d'origine, en suivant la notice peugeot. Bien renforcer la fixation des amortisseurs en soudant une plaque par dessus les bols (renfort vendu chez PS pour un prix dérisoire).
si possible un arceau soudé qui reprend les encrages de train arr, et si tu peux, qui vient chercher les coupelles d'amorto avant, et t'es au top!
comme dit en dessus, t'es libre coté soudures et "contre plaques" soudées, ce qui est interdit se sont les renforts genre "tube".
bon courage ! C'est la galère mais c'est un super souvenir!